It´s time to travel!: Vocabulario para viajar

Según estadísticas proporcionadas por ethnologue, más de 1.452 millones de personas hablan inglés en el mundo, siendo este el idioma más elegido a la hora de estudiar una segunda lengua. Por lo que si viajas a otro país ya sea angloparlante o no, este idioma seguramente te facilitará a la hora de comunicarte con otros.

Por  eso hoy te traemos algunas frases que te serán muy útiles cuando emprenda un destino nuevo.

¿Sabés cuál es la diferencia entre journey, travel y trip?

Si estás realizando o estás por realizar un viaje de larga distancia por ejemplo se utiliza la palabra JOURNEY, por ejemplo “I will go on a journey around the America” (Me iré de viaje por América).

TRAVEL, sin embargo, es un sustantivo incontable que puede ejercer tanto como un verbo como un sustantivo, en caso de usarse como nombre. Por ejemplo: Travel agency (agencia de viaje) o Travel expenses (gastos del viaje) las palabras se utilizan como sustantivo, mientras que en la frase “I love travelling” (Me encanta viajar) dicha palabra se utiliza como verbo.

Mientras que cuando queremos preguntarle a alguien cómo le ha ido en su viaje usamos la palabra TRIP, por lo general en un periodo corto de tiempo, decimos “How was your trip?” (¿Cómo te ha ido en tu viaje?).

Una vez establecida la diferencia entre estas palabras, vamos a mencionar frases que te servirán cuando decidas viajar al extranjero:

Frases típicas en un aeropuerto:

English	Español
Can I see your passport, please?	¿Puedo ver tu pasaporte, por favor?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?	¿Lleva algún líquido u objeto cortante en su equipaje de mano?
Do you know which is the gate for flight…?	¿Sabe cuál es la puerta de embarque para el vuelo…?
Here is my passport and booking reference?	¿Aquí tiene mi pasaporte y número de reserva?
Only one carry on item is allowed	Sólo está permitido un artículo de mano.
The flight is delayed/canceled	El vuelo se ha retrasado/cancelado.
What time do I have to check in?	¿A qué hora tengo que registrarme?
What time will we be boarding?	¿A qué hora embarcamos?
Where is the baggage claim?	¿Dónde puedo retirar mi equipaje?
Where is the currency exchange office?	¿Dónde está la ventanilla de cambio?
Which are the opening hours?	¿Cuáles son las horas de apertura?
Which gate is the flight to México leaving from?	¿En qué puerta sale el vuelo para México?

Como hemos dicho al principio estás son algunas frases con las que te puedes encontrar a la hora de viajar. Pronto publicaremos la segunda parte en donde mostraremos frases para cuando viajes por la ciudad o vayas al hotel.

¿A dónde te gustaría viajar?